kalma in english hindi urdu arabic Gujarati

♠ Posted by test in all kalma,kalma,six kalma at Wednesday, July 22, 2015

Six Kalma in Islam With Different Language Translation

Meaning of Kalma Word:

Kalma is an gathering of a few words that is the identity of a Muslim. Kalma is the basic principle that connects the person to Islam.

1st First Kalma in English (Tayyab)

Laa ilaaha illal Lahoo Mohammadur Rasool Ullah.
Meaning in Hindi aur Urdu:
Allah Taala ke sivay aur koi ibaadat ke layk nahi aur Hazrat Mohammadur Rasool Ullah allah ke rasool he.
Mohammadur Rasool Ullah ka irshad he Agr koi inshan 100 martbaa Laa ilaaha illal Lahoo pdhega to kyamat ke din uthaya jayega to uska chehra chand jesa chamkta hoga.
Mohammadur Rasool Ullah ka irshad he ke “Laa ilaaha illal Lahoo Mohammadur Rasool Ullah” afjal jikr he.
Jo insan marte waqt Laa ilaaha illal Lahoo Mohammadur Rasool Ullah is duniya chhodega besak inshallah wo jannat me jayega.
Laa ilaaha illal Lahoo Mohammadur Rasool Ullah padhne vala kabr me aur aakhirat me kabhi nhi darega.
Laa ilaaha illal Lahoo Mohammadur Rasool Ullah ke samne 7 jamin aur 7 aasman ka vajan kam he.
Laa ilaaha illal Lahoo Mohammadur Rasool Ullah is kalme ko jyada se jyada padhte raho.

Meaning in English:

The word of Purity (Tayyabah).
(There is) none worthy of worship except Allah.
Muhammad is Messenger of ALLAH.
Declare the Oneness of Allah,
La ilaha illallah,
Allah is one and can’t be three,
The truth is simple as can be.
He’s the source of everything,
And doesn’t need a single thing,
He wasn’t born and will not die,
And that is surely not a lie.
Muhammad-ur-Rasulullah,
The final Prophet of Allah,
Peace and blessings on him too,
Who came to show us what to do.
Allah chose him for mankind,
No one greater will we find,
And his Sunnah is our guide,
By his ways we should abide.
Those who believe in Allah now,
Must accept this simple vow,
La ilaha illal lah, Muhammad-ur-Rasulullah,
This shahadah is a sacred creed, Live by it and you'll succeed,
And be a witness to the truth, Though you be a child or youth.

2nd Second Kalma (Shahadat) in English Translation

2nd Second Kalma (Shahadat) in English Translation
Ashahado An Laa ilaaha illal Laho Wahtha Ho La Shareekala Hoo Wa Ash Hado Anna Mohammadan Abdo Hoo Wa Rasoolohoo.

Gujarati Tarjuma: Hu Gavahi Aapu chhu ke Allah Taala Sivay Koi Bandgine Layk nathi ane Hu Gavahi aapu chhu ke Hazrat Muhammad Sallallahu alayhi v sllam tena Bunda ane Rasool chhe.

Hindi/Urdu Tarjuma : Me Gavahi Deta Hu ki Allah Taala Ke Sivaa Koi Ibaadat Ke Layk Nahi Aur Me Gavahi Deta Hu Ki Hazrat Muhammad Sallallahu alayhi v sllam Allah Taala ke Bunde Aur Rasool He.

English Tarjuma :
The word of Testimony (Shahaadat - bearing witness) I testify that (there is) no partner for Him. And I testify that certainly Muhammad (is) His worshipper and His Messenger.

3rd Third Kalma (Tamjeed) in English Translation

3rd Third Kalma (Tamjeed) in English Translation
Subhanallahe Wal Hamdulillahe Wa Laa ilaha illal Laho Wallahooakbar. Wala Haola Wala Quwwata illa billahil AliYil Azeem.

Gujarati Tarjuma:
Allah Taala ni Zaat Paak Chhe Ane Badha Vakhaan Allah Taala mate j Chhe Ane Allah Taalana sivaay koi ibaadt ne layak nathi ane allah taala khub j mahan chhe. Nathi koine kashi kudarta ane nthi koine kashi Taakat; Parntu Allah Taala ne j ane  te j uchch ane mahan chhe.

Hindi/Urdu Tarjuma:
Allah Taala ki Zaat Paak He Aur sab  Taarif Allah Taala ke Liye he Aur Allah Taala ke  sivaa koi ibaadt Ke layak Nahi Aur allah taala Bahot Bade he. Nhi kisiko koi kudarta aur Nhi kisiko koi Taakat; Lekin Allah Taala ko hi Aur  Wohi  uchch Aur mahan he.

English Tarjuma:

The word of Glorification (Tamjeed ) Glory (is for) Allah. And all praises for Allah. And (there is) none worthy of worship except Allah. And Allah is the Greatest. And (there is) no power and no strength except from Allah, the Most High, the Most Great.

4th Fourth Kalma (Tauheed) in English Translation

Laa ilaha illal Lahoo Wahdahoo Laa Shareekalahoo Lahul Mulko Walahul Hamdo Yuhee Wa Yumeeto Wa Hoa Haiy Yul La Yamooto Abadan Abada Zul Jalal Lay Wal Ikraam Beyadihil Khair. Wa hoa Ala Kulli Shai In Qadeer.

English Meaning:
The word of Oneness (Tawheed) (There is) none worthy of worship except Allah. He is only One. (There is) no partners for Him. For Him (is) the Kingdom. And for Him (is) the Praise. He gives life and acuses death. And He (is) Alive. He will not die, never, ever. Possessor of Majesty and Reverence. In His hand (is) the goodness. And He (is) the goodness. And He (is) on everything powerful.

Hindi/Urdu Meaning:
Allah Taala ke sivaa koi ibadat ke layk nahi,Wo ek he;unka koi Hissedar Nahi;unhi ki badshahi he Aur sab tarif unhi ke liye he,wo hi jinda rakhta he aur wo hi marta he(Aur) Unhi ke kabje me sabki bhlai he aur har chij karne ki takat rakhte he.

Gujarati Meaning:
Allah Taala sivaay koi ibadat ne layk nathi,Te ek chhe;temnu koi Hissedar Nathi;temni j badshahi chhe Ane badhi tarif temna mate chhe ,te j jivaade chhe ane te j mare chhe(Ane) Tena j kabja ma drek prkar ni bhlai chhe ane Drek chij karva Saktiman chhe.

5th Fifth Kalma (Radde Kufr) in English Translation

Allah Humma inni Aaoozubika Min An Oshrika Beka Shai Aown Wa Anaa Aalamo Behi Wasthaghfiruka Lima La A'lamu Behi Tubtu Anho Wa Tabarrato Minal Kufri Washshirki Wal Kizbi Wal Jheebati Wal Bidaati Wan Nameemati Wal Fawahishi Wal Bohtani Wal Maasi Kulliha Wa Aslamtoo Wa Aamantoo Wa Aqoolo Laa ilaaha illal Lahoo Mohammadur Rasool Ullah.

Meaning:
The words of Rejecting Disbelief (Radhay kufr) O Allah! Certainly I seek protection with You from, that I associate partner with You anything and I know it. And I seek forgiveness from You for that I do not know it. I repended from it and I made myself free from disbelief and polytheism and the falsehood and the back-biting and the innovation and the tell-tales and the bad deeds and the blame and the disobedience, all of them. And I submit and I say (there is) none worthy of worship except Allah, Muhammad(saas) is the Messenger of ALLAH.

6th Sixth  Kalma (Astaghfar) in English Translation

Astaghfirullah Rabbi Min Kullay Zambin Aznabtuho Amadan Ao Khat An Sirran Ao Alaniatan Wa Atoobo ilaihe Minaz Zambil Lazee Aalamo Wa Minaz Zambil Lazee La Aalamo innaka Anta Allamul Ghuyoobi Wa Sattaarul Oyobi Wa Ghaffaruz Zunoobi Wala Haola Wala Quwwata illa billahil AliYil Azeem.

Meaning:
The words of Seeking Forgiveness (Astaghfar) I seek forgiveness from Allah, my Lord, from every sin I committed knowingly or unknowingly, secretly or openly, and I turn towards Him from the sin that I know and from the sin that I do not know. Certainly You, You (are) the knower of the hidden things and the Concealer (of) the mistakes and the Forgiver (of) the sins. And (there is) no power and no strength except from Allah, the Most High, the Most Great.

---